Comentarios de Terry O'Sullivan
Presidente General, Unión Internacional de Trabajadores de América del Norte “Construyendo el futuro energético de Michigan: cómo una política energética inteligente creará empleos e impulsará la economía de Michigan”

10 de mayo de 2013
Livonia, Michigan
Gracias Alex por esa amable introducción. Es verdaderamente un honor y un privilegio estar aquí en el gran estado de Michigan, hablando en nombre del medio millón de orgullosos miembros del Sindicato Internacional de Trabajadores, hombres y mujeres que trabajan todos los días para construir Estados Unidos.

Quiero agradecer al Vicepresidente de LIUNA, Gerente Regional de los Grandes Lagos y a mi asistente, Terry Healy... Gerente Comercial del Consejo del Distrito de Trabajadores de Michigan, Geno Alessandrini...así como a los representantes de Michigan LECET, los Sindicatos de la Construcción aquí hoy y, por supuesto, debo Saludo a todos mis hermanos y hermanas fuertes, orgullosos y unidos del Sindicato Internacional de Trabajadores.

Quiero agradecer a nuestros socios empleadores que están con nosotros hoy, socios como Consumers Power, BP, Detroit Edison, Enbridge, ANR Pipeline y el American Petroleum Institute, que ayudaron a patrocinar este importante evento.

Creo que esta es una reunión histórica para Michigan, que simboliza una asociación nueva, prometedora y poderosa entre los trabajadores, la administración, la industria y el gobierno estatal que trabajan juntos para crear un nuevo renacimiento energético estadounidense.

Hoy quiero hablar sobre la construcción del futuro energético de nuestro país a través de un plan integral, que incluya proyectos como el oleoducto Keystone XL, y cómo ese plan afectará a nuestros miembros, a otros sindicatos de la construcción y a cientos de miles de trabajadores, hombres y mujeres, y sus familias. y sus comunidades.

Mientras persiste el dolor de la peor recesión desde la Gran Depresión, con más de 1 millón de trabajadores de la construcción aún sin trabajo, el crecimiento del empleo en el sector energético está ayudando a miles de miembros de LIUNA a alimentar a sus familias, pagar sus facturas y recuperarse. . Si no fuera por la revolución tecnológica en la producción de energía, estos trabajadores de la construcción y sus familias todavía tendrían mala suerte y lucharían por salir adelante. A medida que continúa la recuperación, creemos que el sector energético puede ayudar a solidificar el crecimiento económico e incluso ayudar a revitalizar el movimiento laboral estadounidense.

La revista Forbes informó que la recuperación de gas y petróleo mediante fracturación hidráulica promete una inversión de hasta 305 mil millones de dólares hasta el año 2020 y respaldará 3.5 millones de puestos de trabajo.

Desde cualquier punto de vista, a menos que se vea obstaculizada por una regulación excesiva o bloqueada por extremistas ambientalistas, la producción de gas natural y petróleo norteamericano aumentará rápidamente, al igual que la creación de empleo, lo que permitirá a Estados Unidos superar a Arabia Saudita como el mayor productor de petróleo en los próximos cuatro años. y volverse completamente independientes desde el punto de vista energético para 2030.

No puedo exagerar el impacto que está teniendo el sector energético en la creación de empleo, ni el impacto potencial que podría tener en nuestra organización.

A nivel nacional, en 2012, los miembros de LIUNA trabajaron aproximadamente 11.3 millones de horas bajo nuestro Acuerdo Nacional de Ductos, un aumento del 18% respecto a 2011.

También hemos visto la misma tendencia en el estado de Michigan. Aquí, las horas trabajadas por nuestros miembros en la industria de oleoductos se han multiplicado casi por cinco entre 2008 y 2012, y este año vamos camino de aumentar las horas en Michigan casi diez veces desde 2008.

La historia es similar en Pensilvania, Ohio, Virginia Occidental, Texas y otros estados de Estados Unidos. No son sólo horas de trabajo, no son sólo estadísticas y no son sólo pozos y oleoductos. Son salvavidas para buenos empleos sindicalizados con salarios que sustentan a las familias, beneficios que protegen la atención médica de los trabajadores y sus hijos y que brindan una jubilación digna y segura. Nos llamamos Build America Union porque construir cosas es lo que hacemos. También luchamos por inversiones significativas en infraestructura y por iniciativas de empleo desde el nivel estatal hasta el nivel federal que permitan construir nuestro país.

Luchamos por nuestra industria y los contratistas que emplean a nuestros miembros, ya sea Keystone XL, la fracturación hidráulica o la implementación de una política energética racional.

Estamos dispuestos a alzar la voz y movilizar a nuestros miembros durante el tiempo que sea necesario para realizar el trabajo.

Es posible que haya visto a nuestros miembros en mítines con camisetas naranjas de LIUNA o testificando en audiencias del Departamento de Estado en Keystone. Es posible que haya leído sus cartas a los editores o los haya escuchado en programas de radio; cuando se trata de oportunidades laborales y su bienestar, no hay retirada ni rendición.

Desafortunadamente, el oleoducto Keystone XL ha estado en las noticias durante años cuando ya podría haberse completado.

Está diseñado para ser el oleoducto más seguro y sofisticado en la historia de la industria, habiendo sido sometido a más revisiones ambientales que cualquier otro oleoducto, equipado con monitores en tiempo real y sensores de cierre automático para transportar petróleo de manera segura desde un vecino y aliado de confianza.

Las encuestas de opinión pública muestran que casi el 70% de los estadounidenses apoyan a Keystone.

Es bueno para los trabajadores, es bueno para los negocios, es bueno para la economía y es bueno para Estados Unidos, pero debido a la política el oleoducto ha quedado en suspenso.

La desinformación, la exageración y las simples mentiras se han vuelto comunes. Los opositores han intentado todo lo posible para detener este proyecto y una de las frases favoritas de sus hackers políticos en Washington, DC es que el oleoducto creará sólo unos pocos miles de empleos temporales.

No soy economista y dejaré que otros decidan si Keystone respaldará 10,000 o 20,000 puestos de trabajo. Cualquiera que llame a nuestro trabajo temporal obviamente y desafortunadamente no conoce ni comprende la naturaleza de la industria de la construcción.

La historia más importante detrás de Keystone es que estamos en una bifurcación del camino, un momento decisivo en la historia de Estados Unidos en el que debemos elegir un camino hacia un renacimiento energético o un camino hacia atrás.

Sin una mayor producción de energía, nos dirigimos hacia una crisis energética. La Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles otorga a la infraestructura energética de nuestra nación una D+. Gran parte de nuestra infraestructura eléctrica y de tuberías existente data de la década de 1880. Sin una inversión y un desarrollo significativos, nuestros hijos podrían “apagarse” y vivirán en un país donde las necesidades energéticas superan con creces la oferta.

Esta no es una batalla entre quienes dicen que quieren proteger el medio ambiente y quienes quieren crear buenos empleos verdes. LIUNA cree en proteger nuestro planeta y creemos en abordar el cambio climático.

La mejor manera de proteger esta industria y hacerla crecer es garantizar que la producción sea segura para los trabajadores, las comunidades locales y el medio ambiente.

Estamos orgullosos de haber invertido cientos de millones de dólares en la capacitación de trabajadores y de que tenemos centros de capacitación en cada estado que se centran en la eficiencia energética residencial, comercial e industrial, la energía eólica solar, la energía nuclear residencial, la fracturación hidráulica, la construcción de tuberías y otras habilidades críticas para el sector energético. industria.

Estamos orgullosos de haber construido parques solares, geotérmicos y eólicos aquí en Michigan. En LIUNA, tenemos una posición tan progresista como cualquier sindicato y más progresista que la mayoría en cuanto a los objetivos de reducción de carbono. Aceptamos que el cambio climático es obra del hombre y que es nuestra

obligación de intentar detenerlo. Por eso somos firmes partidarios de una legislación integral sobre el cambio climático.

Dada nuestra inversión y nuestro compromiso con la capacitación, la seguridad y detener el calentamiento global, es insultante y repulsivo para nosotros, como debe serlo para ustedes, que muchos en el movimiento ambientalista hayan tomado la decisión estratégica de renunciar a una legislación integral sobre el cambio climático. , que es la verdadera solución.

Han perdido el rumbo, olvidado su propósito y en su lugar han optado por utilizar proyectos energéticos de alto perfil, como Keystone, para agitar a sus miembros y recaudar dinero a expensas de los medios de vida de los trabajadores. Están librando una guerra de guerrillas proyecto por proyecto, acabando con empleos y oportunidades, y creando división a medida que avanzan hacia el extremismo sin soluciones.

No sólo se oponen a Keystone. Muchos se oponen totalmente a la extracción de gas natural. Se oponen al aumento de la producción nacional de petróleo, a las represas que aprovechen la energía del agua y a la energía nuclear. De hecho, en Utah, los ambientalistas se oponen a los parques eólicos, porque se estima que las turbinas matarán a 46 aves al año. En algunas partes de California se han opuesto a las granjas solares porque su construcción cubrirá parte del hábitat de vida silvestre en el desierto de Mojave.

No les importa que, debido al aumento de los costos de la energía, los trabajadores pobres gasten ahora un promedio del 20% de sus ingresos en energía, cuatro veces el gasto familiar promedio. Y no les importa cuántos puestos de trabajo eliminen. No saben lo que es enfrentar una ejecución hipotecaria, elegir entre alimentos y gasolina, luchar con las facturas mensuales y tener que renunciar al sueño de enviar a sus hijos a la universidad.

Son elitistas cuyas acciones se basan en la fantasía. Necesitan mirar por las ventanas, salir de sus torres de marfil y entrar al mundo real para variar.

Nuestro orador principal de hoy es muy respetado por su conocimiento del campo energético y es un visionario en su pensamiento sobre soluciones. Es autor del libro "Por qué odiamos a las empresas petroleras". Quiero sugerir un segundo volumen, “Los ambientalistas y Alicia en el país de las maravillas”. Nuestra oposición vive en un mundo donde las leyes de la razón, la lógica y el sentido común no se aplican. Actualmente, alrededor del 10% de nuestra energía proviene de fuentes renovables y esa proporción aumentará y debería crecer. No existe ningún escenario, ninguna posibilidad de que crezca lo suficientemente rápido como para reemplazar al petróleo y al gas en el corto plazo.

Hermanos y hermanas, amigos e invitados, creo que la vida se define por organizaciones importantes, acontecimientos importantes y personas importantes. Creo que este es un momento importante para Michigan, para LIUNA y para nuestro país.

Ustedes son personas importantes que representan organizaciones importantes y que presentan argumentos convincentes y, en mi opinión, indiscutibles, a favor de una política energética que incluya "todo lo anterior" y que impulse el crecimiento económico, libere a nuestro país del petróleo vendido por naciones hostiles y haga que la calefacción sea asequible. nuestros hogares, alimentan nuestras fábricas y mueven personas y productos.

Creemos en proteger el planeta y las personas que lo habitan. Estamos a favor de buenos empleos, estamos a favor de empleos verdes y estamos a favor de poner verde en los bolsillos de los trabajadores.

No todos en esta sala siempre están de acuerdo. Hemos tenido nuestras diferencias en el pasado y las tendremos nuevamente. Cuando diferimos, lucharemos por nuestros problemas, pero cuando se trata de nuestros intereses compartidos en la creación de empleos y energía abundante y asequible, estamos hombro con hombro. Demasiados proyectos y demasiados empleos han sido paralizados, retrasados ​​y bloqueados por la política y los políticos. Es hora de darle la vuelta a eso. Durante demasiado tiempo, los buenos empleos y el bienestar de los trabajadores y trabajadoras han sido atropellados en Washington, DC. Es hora de que los políticos que ponen el dedo en el aire para ver en qué dirección sopla el viento se conviertan en atropellos en la carretera hacia
progreso.

Es hora de impedir que la política impida la independencia energética. Es hora de trazar una línea en la arena aquí y ahora y decir: “Ni un empleo más perdido, ni una gota más de petróleo de países que nos odian cuando podemos producirlo aquí”.

Los desafíos energéticos que enfrentamos son grandes y superar la oposición no será fácil. Si un grupo tan diverso como este puede unirse en torno a una visión común, podemos ganar y ganaremos.

Amigos míos, creo que tenemos que permanecer juntos, tenemos que permanecer juntos, tenemos que luchar juntos y, si lo hacemos, prevaleceremos juntos. Construiremos el oleoducto Keystone XL. Continuaremos desarrollando una vibrante industria del gas natural. Construiremos la infraestructura para fuentes de energía renovables. Ampliaremos la producción nacional de petróleo e impulsaremos una nueva economía estadounidense con miles de buenos empleos sindicales, y al hacerlo cambiaremos el rumbo, la dirección y el destino de nuestros sindicatos, nuestros estados, nuestra industria y nuestro país.