DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE GENERAL DE LIUNA, TERRY O'SULLIVAN, SOBRE LA APROBACIÓN POR EL CONGRESO DEL LEY DE GASTO OMNIBUS

“El Congreso ha mostrado un gran ejemplo de verdadero bipartidismo…. Esperemos que este espíritu de trabajo en equipo patriótico continúe durante el Año Nuevo”.

Washington, DC (18 de diciembre de 2015) – Terry O'Sullivan, presidente general de LIUNA (el Sindicato Internacional de Trabajadores de América del Norte) hizo hoy la siguiente declaración sobre la aprobación por el Congreso de la Ley Ómnibus de Apropiaciones para el año fiscal 2016:

En nombre de los 500,000 hombres y mujeres fuertes, orgullosos y unidos de LIUNA, quiero elogiar y felicitar a los senadores y representantes de ambos partidos políticos por arremangarse y aprobar la Ley Ómnibus de Apropiaciones para el año fiscal 2016. Nos complace especialmente que el Congreso haya decidido incluir cinco disposiciones importantes en el proyecto de ley: posponer la implementación del llamado “Impuesto Cadillac” de la ACA; reautorizar la Ley James Zadroga para ayudar a los héroes y víctimas del 9 de septiembre; levantar la prohibición de exportar petróleo; ampliar los créditos fiscales para la energía solar y eólica; y otorgar un aumento salarial a los empleados federales y al personal militar.

El Congreso ha demostrado valentía bipartidista al votar para posponer la implementación del llamado “Impuesto Cadillac” de la Ley de Atención Médica Asequible durante dos años. LIUNA es sólo uno de los muchos grupos laborales, patronales, políticos de salud y otros que se oponen a este impuesto especial indefendible, equivocado y regresivo del 40 por ciento para la clase media. La acción del Congreso, si bien no es la ansiada derogación total, es un gran paso en la dirección correcta y señala un reconocimiento de que el impuesto tiene profundos defectos. Esperamos que en los dos años adicionales que ofrece este retraso, el Congreso y el próximo Presidente deroguen, de una vez por todas, el engañosamente llamado “Impuesto Cadillac”.

Reautorizar la Ley James Zadroga es un homenaje apropiado a quienes fueron víctimas de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 y respondieron a ellos. El proyecto de ley permite que el Programa de Salud del World Trade Center brinde servicios a los socorristas y sobrevivientes del 9 de septiembre heridos y enfermos por el resto de sus vidas, y extiende el Fondo de Compensación a las Víctimas del 11 de Septiembre por cinco años más con financiamiento adicional. LIUNA elogia el bipartidismo que el Congreso ha demostrado en la promulgación de esta importante legislación. LIUNA siempre estará orgulloso de que nuestros miembros hayan trabajado codo a codo con el personal de emergencia y con nuestros hermanos y hermanas de otros oficios de la construcción, examinando una mezcla tóxica de escombros para recuperar y limpiar el sitio de la Zona Cero. La devoción desinteresada de estos héroes por ese trabajo les costó a muchos de ellos su salud y, trágicamente, a algunos de ellos sus vidas.

Levantar la anticuada y obsoleta prohibición de 40 años sobre las exportaciones de petróleo de Estados Unidos es una medida inteligente y de sentido común que ayudará a fortalecer la posición de Estados Unidos como uno de los principales productores de energía del mundo. Esta disposición abrirá nuevos mercados a los productores; beneficiar la seguridad nacional, la economía y los consumidores; y desbloquear cientos de miles de buenos empleos de clase media en la industria petrolera para los miembros de LIUNA y otros.

El Congreso extendió créditos fiscales a la inversión y créditos fiscales a la producción para energía eólica y solar. Este componente crítico de una estrategia energética práctica, realista y que incluya todo lo anterior brindará a ambos sectores la certeza que necesitan para planificar proyectos futuros y poner a trabajar a los miembros de LIUNA. LIUNA se enorgullece de representar a trabajadores de construcción y mantenimiento seguros, capacitados y responsables en todos los sectores de la industria energética, desde el petróleo y el gas hasta la energía solar y eólica, pasando por la nuclear y la hidroeléctrica.

Finalmente, el Congreso puso fin a un congelamiento salarial federal de tres años al aprobar el paquete solicitado por el Presidente de merecidos aumentos salariales por costo de vida para empleados federales civiles y personal militar. Aunque no son suficientes para mantener el ritmo de inflación de tres años, estos aumentos son un paso muy esperado en la dirección correcta y esperamos que sean seguidos por aumentos salariales adicionales. LIUNA se enorgullece de contar entre nuestros miembros con muchos empleados federales civiles y de doble estatus.

Hoy el Congreso ha mostrado un gran ejemplo de verdadero bipartidismo: los líderes de nuestro país se unen, resuelven sus diferencias y realizan la importante labor de gobernar. Esperemos que este espíritu de trabajo en equipo patriótico continúe durante el Año Nuevo, mientras el Congreso se enfrenta a una amplia gama de otras cuestiones importantes.