Washington, DC (13 de marzo de 2014) – Durante la audiencia de hoy del Comité de Relaciones Exteriores del Senado de los EE. UU. sobre “Keystone XL y la Determinación del Interés Nacional”, el presidente Robert Menéndez inscribió en el expediente una carta de Terry O'Sullivan, presidente general de LIUNA, la Unión Internacional de Trabajadores de América del Norte. . En la carta, O'Sullivan reiteró el hecho de que "este proyecto creará miles de puestos de trabajo para los miembros de nuestros sindicatos, quienes recibirán paquetes de salarios y beneficios que establecerán el estándar para el sector de la construcción".

El texto completo de la carta sigue:

                                                                        Marzo 13, 2014

El Honorable Robert Menéndez

Presidente

Comité de Relaciones Exteriores

Senado de Estados Unidos

Washington, DC 20510

Estimado Senador Menéndez:

En nombre de los 500,000 miembros del Sindicato Internacional de Trabajadores de América del Norte (LIUNA), me gustaría agradecerles por celebrar esta importante audiencia sobre Keystone XL y la Determinación de Interés Nacional, y por brindarme la oportunidad de presentar esto en el record. 

Como usted y el Comité saben, LIUNA apoya firmemente este importante proyecto de infraestructura energética que trasladará petróleo de los depósitos en Canadá a las refinerías existentes en Texas y Oklahoma. La politización del Keystone XL ha prolongado lo que debería haber sido un proceso de obtención de permisos relativamente sencillo a una prueba de cinco años. Ningún proyecto de infraestructura debería tardar tanto en pasar por el proceso de aprobación.

Demasiados estadounidenses trabajadores están sin trabajo, y el oleoducto Keystone XL cambiará esa terrible situación para miles de ellos. TransCanada ha ejecutado un Acuerdo Laboral de Proyecto (PLA) con las cuatro empresas de construcción signatarias del Acuerdo Nacional de Oleoductos que cubrirá la construcción del oleoducto. Este proyecto creará miles de empleos para los miembros de nuestros sindicatos, quienes recibirán paquetes de salarios y beneficios que marcan la pauta para el sector de la construcción.

Muchos de los opositores al oleoducto no comprenden la importancia del impacto económico y laboral que tendrá el oleoducto Keystone XL. Se esconden detrás de expectativas infundadas y poco realistas de que si el proyecto no se construye, cesará el desarrollo de los yacimientos de esquisto bituminoso. 

Sin embargo, las refinerías de la Costa del Golfo seguirán buscando suministros de crudo pesado. La imposibilidad de asegurar un suministro de energía a largo plazo de nuestros aliados canadienses hará que estas instalaciones sigan dependiendo del petróleo suministrado por regímenes extranjeros inestables donde apenas existen regulaciones ambientales y las ganancias del petróleo se utilizan para oponerse a los intereses económicos y de seguridad de los Estados Unidos. . 

Como lo reafirma la Declaración Final de Impacto Ambiental, si no se construye el Keystone XL, la extracción de crudo de las arenas bituminosas canadienses continuará y otros modos de transporte trasladarán el producto al mercado. Las emisiones anuales totales de gases de efecto invernadero (directas e indirectas) atribuidas al rechazo del Keystone XL varían entre un 28 y un 42 por ciento mayores que las del gasoducto propuesto.

El Keystone XL será el oleoducto más seguro del mundo. Las condiciones especiales desarrolladas por la Administración de Seguridad de Materiales Peligrosos y Oleoductos y el Departamento de Estado (y aceptadas voluntariamente por TransCanada) tienen un grado de seguridad mayor que cualquier sistema de oleoductos nacional típicamente construido según las regulaciones actuales. Además, para abordar las preocupaciones ambientales sobre Nebraska Sandhills y el acuífero Ogallala, TransCanada acordó un desvío de 195 millas del oleoducto.

La construcción de este oleoducto también generará los ingresos gubernamentales necesarios a nivel federal, estatal y local. Estos nuevos recursos pueden ayudar a nuestros gobiernos estatales y locales a proteger a sus comunidades de recortes presupuestarios perjudiciales que han provocado despidos y la eliminación de servicios muy necesarios. 

Si los opositores al oleoducto Keystone XL logran acabar con este proyecto, no se crearán buenos empleos y no se obtendrán los beneficios económicos y sociales del proyecto. La construcción y operación del gasoducto no generará ingresos locales, estatales ni federales. No habrá ingresos adicionales para los propietarios y empresas a lo largo de la ruta del oleoducto. Y, lo que es de vital importancia para nuestro sindicato, se perderán los empleos que se crearán gracias a la inversión privada masiva. LIUNA cree que cualquier consideración justa del Oleoducto concluiría que este proyecto es claramente de interés nacional.

Gracias por su consideración.

Atentamente,                                                                                  

TERRY O'SULLIVAN

Presidente general

###